Nashville Police Chief: Secret Service attempted use of fake warrant to enter home of Obama critic